New Darling (tradução)

Original

Maretu

Compositor: Não Disponível

Um doce bem espremido, poderia substituir alguma coisa?
Olhei para baixo quando perguntei
Isso é para você, responda querida!

É simpática, entretanto é superficial
E então, o que faremos agora?
Sentimento e afeto frios
Um show de heróis impossível de se esquecer

Eu poderia seguir por aquela direção
Se este cara for quebrado?

Dissolva docemente, querida!
Seja amargamente repreendida, querida!
Tenha os ossos pulverizados, querida!
Uma aterrissagem no mundo desconhecido!
Se machuque até que doa, querida!
Machuque e não hesite, querida!
Quebre tudo mesmo, querida!
Tenha uma morte esplêndida, querida!

Vá dizendo adeus para o seu antigo eu

O que significaria, se visse alguma pessoa com a parte debaixo levantada?
Ficaria envergonhada?
Responda logo, minha querida

As piores histórias são ditas pelos punhos
Quando notei toda a situação
Me vi rendida numa outra história de paixão

Eu poderia seguir por aquela direção
Se este cara for quebrado?

Vá em frente e se defenda, querida!
Alivie esta dor do peito, querida!
A esmague com suas mãos, querida!
Uma aterrissagem no mundo dos sonhos!
Machuque até que doa, querida!
Machuque e não hesite, querida!
Quebre tudo mesmo, querida!
Ponha um fim em sua vida rápido, querida!

Vá logo, libere o seu verdadeiro eu